2010年12月8日

Ave Maria




拉丁文:

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
  Benedicta tu in mulieribus,
  et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
  ora pro nobis peccatoribus, nunc,
  et in hora mortis nostrae.
Amen.

中文譯文:

聖母瑪利亞,散發慈愛,上主與你同在;
  女性中神聖地瑰寶,
  與在其中神聖之子,耶穌。
聖母瑪利亞,聖嬰之母,
  為迷途的吾等祈福,
  至吾等臨終前亦一。
阿門。

Ave Maria 中文叫做「聖母頌」,如果想找比較正式的譯文,可以用該名稱去查找

沒有留言:

發佈留言