2015年3月19日

I Found the Love


作詞:KOKIA
作曲:KOKIA

私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう
あなたの笑顔が見たいから
そんな気持ちが広がってゆく

数えきれない出逢いの中
私とあなたが出会った意味
目には見えない力が
今 私を呼んでる

諦めかけた時に人生は
もう一度私の愛を試すの
たくさんの痛みを知った今
愛の翼であなたを包む
ai ai ai
探していた あなたを

私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう
素敵だろう…
(素敵だろう 素敵だろう 素敵だろう)

数えきれない出逢いの中
私とあなたが出会った意味
目には見えない力が
今 私を呼んでる

諦めかけた時に人生は
もう一度私の愛を試すの
たくさんの痛みを知った今
それでも愛は途絶えなかった
ai ai ai
探していた あなたを

私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう…






如果我能成為你的太陽
那會有多棒呢
因為想看到你的笑容
這顆心蔓延開去

在數之不盡的相遇之中
你我相逢的意義
眼不能見的力量
現在 正呼喚我

幾乎要放棄的人生
為了再一次試煉我的愛
在飽嚐痛苦的現在
用愛的翅膀將你包圍
ai ai ai
找到了 你

如果我能成為你的太陽
那會有多棒呢
會很棒吧…
(會很棒吧 會很棒吧 會很棒吧)

在數之不盡的相遇之中
你我相逢的意義
眼不能見的力量
現在 正呼喚我

幾乎要放棄的人生
為了再一次試煉我的愛
儘管飽嚐痛苦的現在
但愛卻仍未斷絕
ai ai ai
找到了 你

如果我能成為你的太陽
那會有多棒呢